Veronique

Veronique

Sou francesa, filha de pai inglês (descendente de russos) e mãe francesa. Nasci em um lugar bastante tradicional, perto de Paris, em 1946. Tenho duas irmãs mais novas. Meu pai trabalhava para a Panair do Brasil, na França. Ele e minha mãe se casaram no final da Segunda Guerra Mundial e tiveram muitos problemas. Nossa família sempre foi muito desestruturada. Minha mãe tinha tido um namorado que desapareceu durante a guerra. Alguns anos depois que ela se casou com meu pai, o namorado apareceu e os dois começaram a se encontrar. Ela ainda gostava dele e começou a trair meu pai. Havia suspeita de que minha irmã mais nova fosse filha desse namorado. Meu pai sofria muito porque era apaixonado por ela.

Infância e adolescência

Acho que minha mãe já estava pensando em se separar de meu pai quando me mandaram para um internato aos 10 anos de idade. Fiquei lá até os 14 anos. Nesse meio tempo ela teve uma crise de apendicite e deixou a minha irmã do meio aos cuidados da minha avó. Quando meus pais se separaram eu estava com 13 anos. Minha mãe foi morar com o namorado e perdeu a guarda das filhas, mas levou com ela a filha mais nova. Foi um período muito difícil para todos nós. Eu sofri muito! Tempos depois, ela se separou do namorado e mais tarde casou-se com um japonês.

Minha mãe era muito rígida comigo, mas protegia as filhas mais novas. Ela me batia por qualquer coisa. Minha irmã do meio foi criada pela minha avó. Meu pai era uma pessoa boa, humano e sensível, mas tinha uma personalidade fraca. Depois, ele conheceu uma mulher bem mais nova que ele, uma antilhana, de nível social inferior. Ela engravidou e ele se sentiu obrigado a casar. Com o tempo ela também o traiu e acabou com a vida dele. Ela também me fez muito mal. Envolveu-me com o irmão dela. Ele tinha 23 anos e eu apenas 16. Um dia, tive uma briga com ela e acabei sendo hospitalizada, pois quebrei o braço e acabei perdendo o ano escolar. Foram muitas as brigas entre nós.

Minha mãe voltou a estudar, começou a cursar Medicina, acabou fazendo curso de esteticista e foi morar no Brasil. Quando eu tinha 15 anos, fui visitá-la. Tempos depois, ela enviou a filha mais nova, que estava com 14 anos, de volta para a França, por achar que ela era muito rebelde. Então tivemos mais problemas porque a minha madrasta não aguentou e saiu de casa.

Dificuldades

Estudei até o segundo grau. Quando tinha 17 anos fui procurar trabalho. Nessa época, tinha um amigo de meu pai, com quem eu conversava muito. Ele era decorador e me levou para estudar num Instituto, onde fiz um curso de decoração e vitrine de lojas. Fiz o curso, comecei a trabalhar e ganhar meu dinheiro. Enquanto eu trabalhava, a minha irmã mais nova ia tirando as minhas coisas. Ela me aborrecia muito e resolvi sair de casa. Aluguei um lugar para morar e foi nessa época que me envolvi numa situação muito negativa.

O amigo do meu pai, que tinha bem mais idade que eu, abusou da confiança que nele eu depositava e envolveu-me na sua intimidade. Ele tinha 50 anos e eu quase 18. Eu estava me sentindo meio abandonada e ele era simpático e divertido. Então acabei saindo com ele. Pouco depois fui para o Brasil visitar minha mãe. Quando voltei, descobri que estava grávida de quatro meses. Fiquei desesperada e não consegui fazer o aborto. Meu pai, que já tinha percebido o que tinha acontecido comigo, por ser uma pessoa fraca, ficou quieto.

O período da gravidez foi desesperador. Eu senti muita vergonha e o neném nasceu quando eu estava com 18 anos e meio. Minha mãe só ficou sabendo um ano depois. Fiquei desesperada porque o velho queria se casar comigo, mas eu não queria me casar com ele. Mesmo assim fiquei morando na casa dele. Ele não queria que eu estudasse nem trabalhasse. E eu comecei a odiá-lo. Isso aconteceu nos anos de 1963 e 1964. Então, conheci um rapaz da minha idade e me apaixonei por ele. Quando o velho soube disso, ele me expulsou de casa e ficou com o filho. Fui fazer queixa na polícia, mas eles disseram que eu não tinha condições de cuidar da criança, porque não trabalhava. Fiquei algum tempo com o namorado, mas o velho começou a me procurar para se vingar de mim. Nessa época meu filho estava com um ano de idade, minha mãe estava na França e me deu apoio. Fiquei um tempo no hotel onde ela se hospedava.

Mudança para o Brasil

Quando minha mãe voltou para o Brasil, ela me chamou para ir morar com ela e eu aceitei. O velho ficou sabendo que eu ia viajar e foi para o aeroporto atrás de mim, com uma pistola. Ele não queria que eu viajasse. Consegui convencê-lo de que retornaria em três meses. Foi assim que fui para o Brasil, em novembro de 1965. No Brasil, fiquei em Recife com minha mãe. Depois ela foi para o Rio de Janeiro e me deixou com uma amiga. Mais tarde me encontrei com ela no Rio de Janeiro, onde ela tinha um apartamento alugado. No consulado a minha situação não era boa porque o velho fazia de tudo para sujar a minha imagem.

Emprego na Varig

Comecei a procurar trabalho, a dar aulas de francês. Trabalhei de janeiro até agosto e, nesse tempo, fui arrumando meus documentos com a intenção de conseguir o visto de residência. A Panair faliu em 1964 e a Varig assumiu suas linhas e funcionários. Meu pai ficou trabalhando na Varig até se aposentar. Decidi procurar emprego na Varig. Fiz os testes, depois fiz um estágio de alguns dias no aeroporto Santos Dumont e fui trabalhar no aeroporto do Galeão por alguns meses. Comecei a trabalhar como recepcionista e depois passei para o voo. Eu queria ser comissária, mas também queria voltar para a França. Gostava do Brasil, mas não o suficiente para ficar morando indefinidamente.

 Entrei para a Varig em 1966. Eu falava praticamente quatro idiomas: francês, inglês, alemão e um pouco de português. Comecei a estudar português, história do Brasil e geografia para fazer os testes para ser aeromoça. Fui aprovada nos testes e iniciei o curso para formação de comissários. Na minha turma havia duas ou três estrangeiras. Como estrangeiras, por lei, só podíamos trabalhar nas linhas internacionais. Naquela época, a empresa só tinha 40 comissários nas linhas internacionais e fazia voos para Buenos Aires, Santiago do Chile, Nova York, Miami, Roma, Paris, Londres e Frankfurt. Os voos para Tokyo começaram depois.

Primeiros voos

Comecei a voar em agosto de 1967 e meu primeiro voo foi para Buenos Aires.  Fiquei três meses viajando para Buenos Aires e Santiago do Chile, no B-707. Gostei muito e adaptei-me com facilidade. Era bem ligeira no serviço. Alguns meses depois, fiz meu primeiro voo para a França. Em Paris, fui procurar o meu namorado e soube que ele havia se casado. Procurava não pensar no meu filho e tinha muito cuidado quando estava pernoitando em Paris. Tinha muito medo que o velho me desfigurasse, pois ele vivia dizendo que ia fazer isso.

Eu recebia cartas ameaçadoras e as guardava para um dia mostrar ao meu filho. Cinco anos depois recebi a última e resolvi jogar tudo fora. Achei que não eram boas, não me faziam bem. Eram cartas cheias de acusação, que faziam eu me sentir muito culpada em relação ao meu filho. Ao mesmo tempo, eu não sentia remorso, pois era imatura quando o velho se aproveitou de mim. (Voltei a ver meu filho quando ele estava com 21 anos. Foi muito reconfortante para nós dois.).

Atividades paralelas

No início da minha vida na aviação, eu tomava “chá de aeroporto” e ficava alimentando a ideia de comprar e vender. Os meus colegas de voo já faziam isso. Assim, comecei comprando um vestido cashmere, em Buenos Aires, para revender, e fui bem sucedida. Passei a comprar e deixar em consignação com a manicure do aeroporto Santos Dumont. Depois veio a época dos relógios de plástico colorido dos Estados Unidos. Em seguida, os pijamas e camisolas, depois as bijuterias. Trazia mercadoria em todas as viagens. No primeiro voo para Miami, esqueci a mala grande e o comandante autorizou a compra de uma mala. Eu comprei a maior que encontrei e a enchi de mercadorias.

Posso dizer que sempre trabalhei muito. Ganhei muito dinheiro e gastei muito. Também ajudei minha irmã, pois ela tinha problemas de família. Ela sempre foi desestruturada e está desempregada. Leva uma vida difícil. Em Paris, eu procurava sair com ela e oferecer um bom jantar num bom restaurante. Gastava muito comigo também. Fazia compras na Casa Vogue. Comprava coisas finas, de qualidade. Andava de casaco de pele. Também levei muitos calotes de revendedores, tanto de mulheres como de homens. Mas nunca desanimei. Eu queria aproveitar todas as oportunidades que tinha. O que eu não tinha ganho dos meus pais eu procurei ter por mim mesma.

Vida amorosa

A partir daí comecei a namorar bastante, pois sempre fui muito paquerada e aproveitei as oportunidades que surgiam. Namorei muitos tripulantes, mas raramente namorei passageiro. Eu era muito bobinha e não soube aproveitar a chance de arranjar um bom casamento.

Uma vez namorei uma pessoa 23 anos mais velha que eu. O namoro durou um ano. Eu tinha 24 anos e não tive muita paciência. Senti que não era amor o que eu sentia por ele. Depois iniciei namoro com outra pessoa e fiquei noiva, dos 25 aos 28 anos. Ele era médico cirurgião, mas tinha uma vida complicada. Era separado, tinha uma filha e, de vez em quando, voltava para a mulher. Então me separei dele.

Teve uma época em que eu tive um namorado em cada cidade. Foi uma época muito boa e a Varig estava na sua melhor fase, sendo considerada a melhor companhia aérea do mundo. Nós ganhávamos muito bem e os pernoites eram longos. Podíamos passear, fazer compras, jantar em bons restaurantes, frequentar discotecas. Vivíamos bem e não tínhamos medo de doenças, como nos dias de hoje.

Casamentos, novos desafios

Casei com um francês que tinha 21 anos quando eu já tinha 30 anos. Isso aconteceu em 1976. Fomos apresentados um ao outro por um amigo. Ele era jovem na idade, mas era velho de cabeça. Era muito intelectual. Não tive muita sorte porque ele estava começando na vida. Era de uma família humilde, queria subir na vida, mas sentia muita angústia. Tinha muito sentimento de autodestruição. Ele podia viajar de graça comigo, mas não viajava porque achava que não merecia. Tinha muita mudança de humor, muitas inquietações filosóficas. Nosso casamento durou quatro anos e meio. Eu tinha comprado um sítio, onde a gente tinha ido morar, para ter um pouco de paz e contato com a natureza.

Comprei meu primeiro apartamento quando tinha 27 anos. Ao mesmo tempo estava comprando outro apartamento na planta. Foi com o dinheiro do primeiro apartamento que comprei o sítio. Meu marido voltou para a França para procurar emprego. Lá, surgiu a oportunidade de montar uma sociedade com alguém. Era um negócio de risco, podia ganhar ou perder. Então, vendi o sítio para ajudar. Eu ajudei, aceitei correr o risco e ele perdeu. Ele disse que um dia me devolveria o dinheiro. Alguns anos depois, quando o cobrei, ele ficou muito irritado.

Enquanto meu marido estava na França, tentando arrumar a vida, eu estava no Brasil e nos dias de folga estudava japonês porque queria ir para o baseamento de Los Angeles. Como o meu casamento não ia bem, resolvi me separar do meu marido francês. Isso foi em 1980. Foi nesse tempo que conheci um brasileiro com o qual me envolvi. Eu tinha 35 anos e ele 32. O novo namorado era tipicamente carioca: muito extrovertido e alegre. Achei que era uma oportunidade de reformular minha vida, de viver e assumir outra cultura. Eu gostava de música clássica e comecei a ouvir música popular brasileira. Agradava-me o fato de ele ser muito aventureiro. Em 1981 começamos a ir para Búzios e eu me deixei envolver pelas ideias dele. Comprei um terreno e construí uma casa. Depois ele me convenceu a vender meu apartamento, para ampliar a casa. Eu concordei e acabei indo morar em Búzios.

Trabalhava na aviação, cumpria minhas escalas de voo e ainda tinha as atividades paralelas de compra e venda. Enquanto isso, ele continuava se empolgando e tendo novas ideias: queria comprar barcos, montar uma empresa. Era aventureiro e também instável. Além de barcos, compramos um terreno de 100 mil metros quadrados. Eu era muito idealista e me envolvi numa grande ilusão. Com o passar do tempo percebi as diferenças que existiam entre nós, principalmente de ordem intelectual. Mesmo assim, continuei bancando muita coisa.

Ele trabalhava com pesca. O barco ia para a pesca, mas o lucro ia para a manutenção do barco. E meu companheiro brasileiro gostava de tomar umas cervejas com os amigos. Além da pesca, ele queria investir em criação de coelhos. Ele era veterinário, mas não queria exercer a profissão. Era eu que sustentava a casa. Então ele quis ter um filho comigo. Planejamos ter a criança e eu engravidei.

Parei de voar durante a gravidez e as nossas dívidas se acumularam. Percebi que estava parcialmente feliz com a vida que levava. Era uma vida simples, mas intelectualmente faltava alguma coisa. Os meses foram passando e eu queria que o casamento desse certo. Afinal já estava com 37 anos. Nossa menina nasceu e depois eu voltei a voar. Sou uma mãe bem aquariana, sou maternal, mas não sou aquela mama italiana. Acho que o casal vem primeiro e que o filho é uma relação paralela. A profissão também é importante.

Quando a minha filha estava com alguns meses, minha mãe resolveu ir morar na Suíça e me emprestou o seu apartamento no Rio de Janeiro. Voltei a morar no Rio, mas não foi bom para a minha filha. Tive que mandar a menina para uma creche porque minha irmã não quis mais me ajudar a cuidar dela. Na creche, a menina pegou uma infecção. Então a levei de volta para Búzios. Isso em 1983. Eu ia e voltava. Minha vida ficou muito desgastante. Meu marido não estava tendo lucro com o barco e quis vender tudo. Estávamos com muitas dívidas e eu trabalhava o máximo que podia. Nessa época também perdi muito dinheiro num voo, pois o pessoal da alfândega confiscou minhas mercadorias.

Foi um período muito difícil e acabei deixando o apartamento de minha mãe. Muitas vezes, ao chegar de voo, ficava na casa de uma amiga, outras vezes ficava em hotel, antes de ir para Búzios. Precisava entregar as mercadorias que trazia para vender. Nesse meio tempo, meu companheiro cismou em vender a casa e comprar uma fazenda. Ele decidiu que ia ser veterinário. O pai e o irmão dele eram médicos, mas ele era a ovelha negra da família. O tempo foi passando e a nossa vida foi se complicando. Ele estava me cansando, o casamento já estava desgastado. Estávamos em 1984 e a nossa menina já tinha mais de um ano. Foi então que tive um flerte com um colega num voo de Copenhagen. Esse flerte me ajudou a terminar o casamento.

Atribulações, mudanças

Tempos depois, num outro voo, saí para jantar com um comandante. Conversamos sobre nossas vidas e iniciamos um relacionamento. Coisa do destino porque fizemos juntos três voos consecutivos e acabamos nos apaixonando. Ele é o meu atual marido. Foi um relacionamento puro. Trocamos telefone e começamos a nos encontrar. Nesse tempo, meu ex-marido procurava uma fazenda para comprar e não ficava em lugar nenhum. Era muito desgastante. Então, sugeri que ele comprasse um trator e trabalhasse a terra que a gente já tinha. Ainda comprei esse trator para ele. A terra ficou para ele e dei mais mil dólares para ele sobreviver por algum tempo, quando saiu de casa.

Fiz outro voo com o meu namorado comandante e iniciamos oficialmente nosso relacionamento. Naquele voo tivemos nossa lua de mel. Quando voltei para Búzios, meu ex-marido marcou um encontro comigo e disse que a separação não ia ser fácil. Ele queria metade de tudo o que eu tinha. E ainda queria mais cinco mil dólares em dinheiro. Então concordei e contei ao comandante. Para não nos incomodarmos mais, o comandante me emprestou esse dinheiro que, depois, lhe paguei aos poucos.

Assim tinha sido a minha vida até então: toda vez que me separava perdia todo o resultado do meu trabalho. Em janeiro do ano seguinte procurei uma casa em Jacarepaguá, com piscina, mais ou menos como a que eu tinha em Búzios. Aluguei a casa. Mudei-me e levei os empregados comigo. Mantinha a casa, com caseiros e três crianças. Meu namorado comandante tinha saído de um casamento e ainda estava meio traumatizado. Como eu não queria que ele pensasse que iria explorá-lo, como fazia a ex-esposa, assumi todas as contas. Sentia-me muito cansada, mas sempre tive muita força de vontade. Não tenho medo de trabalhar desde que veja resultado. Sempre pensei assim.

Até então, eu tinha me relacionado com pessoas que gostavam de mim, mas que dependiam de mim. Quando me separei do marido francês, em 1980, ele estava muito deprimido e eu tinha uma conta na França com 5000 dólares. Então dei o dinheiro para ele, para ajudá-lo. Quando me separei do marido brasileiro, além de tudo o que deixei, ele não quis assumir as despesas com a filha. Então eu fiquei com a casa de Búzios e foi um alívio vendê-la. Ela também era fruto do meu trabalho. Nunca pensei que pudesse me desfazer de uma casa que significava tanto para mim.

Encontro com a alma gêmea

Com a experiência e a maturidade, percebi que para um relacionamento entre duas pessoas dar certo é importante o equilíbrio em todos os sentidos. É isso que vivo no meu casamento atual. Em 1986 fomos morar na serra. Minha filha estava com três aninhos. Meu marido não queria ter mais filhos. Mas eu queria ter um filho com ele. Minha segunda filha nasceu em 1987. Ter conhecido esse comandante foi a melhor coisa que me aconteceu. Ele é a minha alma gêmea. Não posso me queixar da vida. Apesar de tudo o que vivi, sou uma mulher-criança, sinto que preciso ser protegida e amparada. Meu marido também gosta de uma vida aventureira, de viagens e explorações, mas é sério e responsável com as coisas do dia a dia. E eu preciso disso. Faz 12 anos que estamos juntos e temos muitas afinidades. O nascimento da minha primeira filha foi uma coisa muito boa. Eu estava recomeçando a minha vida. O nascimento da segunda filha foi ainda melhor.

*Veronique (pseudônimo) estava com 50 anos e tinha 29 de voo quando concedeu esta entrevista em um pernoite em Zürich (Suíça), em 1998.